Punycode

Converta domínios internacionalizados em Punycode e de volta

O DNS guarda domínios internacionalizados como xn--. Digite em qualquer um dos campos, um domínio, e-mail ou link por linha, e o outro campo se preenche sozinho.

Unicode, o que as pessoas leem

Punycode, o que o DNS guarda

A conversão roda no seu navegador, os domínios não vão a lugar nenhum.

Domínios de topo cirílicos em Punycode

Apareceu xn--p1ai nos logs, num e-mail ou no painel da hospedagem? É a zona russa .рф. As outras zonas cirílicas estão abaixo.

Zona	Punycode	Para quem
.рф	xn--p1ai	Rússia
.рус	xn--p1acf	sites em russo
.москва	xn--80adxhks	Moscou
.дети	xn--d1acj3b	sites para crianças
.онлайн	xn--80asehdb	qualquer site
.сайт	xn--80aswg	qualquer site
.орг	xn--c1avg	organizações
.ком	xn--j1aef	empresas
.укр	xn--j1amh	Ucrânia
.бел	xn--90ais	Belarus
.қаз	xn--80ao21a	Cazaquistão
.срб	xn--90a3ac	Sérvia
.мкд	xn--d1alf	Macedônia do Norte
.мон	xn--l1acc	Mongólia

As letras de um alfabeto nacional atravessam um prisma e viram Punycode

O que é Punycode

O DNS só entende letras latinas, algarismos e hífens. Seu navegador transforma münchen.de em xn--mnchen-3ya.de com o algoritmo Punycode do RFC 3492 e mostra a grafia original na barra de endereços.

Cada rótulo do domínio é codificado separadamente com o prefixo xn--. Rótulos latinos não mudam: bücher.example.com vira xn--bcher-kva.example.com.

As letras cirílicas а, е, о, р, с e х são idênticas às gêmeas latinas. Golpistas registram um domínio com uma letra trocada e o fazem passar por um site conhecido. O conversor marca rótulos que misturam escritas.

Quando ajuda

O painel da hospedagem, o DNS ou a configuração do nginx só aceitam xn--, e seu domínio tem acentos ou letras não latinas.
Um endereço xn-- apareceu nos logs ou num e-mail, e você quer saber que site é.
Você confere se um link de e-mail tem letras trocadas.
Você prepara uma lista de domínios para um certificado SSL ou um scraper.

Perguntas e respostas

01O que significa xn--p1ai?

É a zona russa .рф em Punycode. Os rótulos antes dela com o prefixo xn-- também são cirílicos: xn--e1afmkfd.xn--p1ai se lê пример.рф.

02Como coloco um domínio IDN no nginx ou no DNS?

Use Punycode nas configurações: server_name xn--mnchen-3ya.de; e o mesmo nome na zona DNS. Os navegadores convertem o endereço nos dois sentidos sozinhos.

03Dá para converter um endereço de e-mail em Punycode?

O domínio depois do @ é convertido como qualquer outro. O nome da caixa antes do @ fica como está: ali, só servidores com SMTPUTF8 aceitam letras não latinas.

04Como identifico um domínio falso com letras trocadas?

Cole o endereço aqui. Um domínio com а cirílico no lugar do a latino começa com xn--, e a verificação mostra quais escritas ele mistura.

05Por que o navegador mostra um domínio como xn-- em vez de letras?

É a proteção do navegador contra falsificação. Quando um nome mistura alfabetos ou usa letras parecidas com as latinas, ele mostra o Punycode. Um nome escrito num só alfabeto, sem letras parecidas, aparece como é.