Punycode

Internationale Domains in Punycode umwandeln und zurück

DNS speichert internationalisierte Domains als xn--. Tippen Sie in eines der Felder, eine Domain, E-Mail-Adresse oder einen Link pro Zeile, und das andere Feld füllt sich.

Unicode, was Menschen lesen

Punycode, was DNS speichert

Die Umwandlung läuft in Ihrem Browser, Domains gehen nirgendwohin.

Kyrillische Top-Level-Domains in Punycode

Sie sehen xn--p1ai in Logs, E-Mails oder einem Hosting-Panel? Das ist die russische Zone .рф. Die übrigen kyrillischen Zonen stehen unten.

Zone	Punycode	Genutzt von
.рф	xn--p1ai	Russland
.рус	xn--p1acf	russischsprachige Seiten
.москва	xn--80adxhks	Moskau
.дети	xn--d1acj3b	Seiten für Kinder
.онлайн	xn--80asehdb	jede Seite
.сайт	xn--80aswg	jede Seite
.орг	xn--c1avg	Organisationen
.ком	xn--j1aef	Unternehmen
.укр	xn--j1amh	Ukraine
.бел	xn--90ais	Belarus
.қаз	xn--80ao21a	Kasachstan
.срб	xn--90a3ac	Serbien
.мкд	xn--d1alf	Nordmazedonien
.мон	xn--l1acc	Mongolei

Buchstaben eines nationalen Alphabets laufen durch ein Prisma und werden zu Punycode

Was Punycode ist

DNS versteht nur lateinische Buchstaben, Ziffern und Bindestriche. Ihr Browser macht aus münchen.de mit dem Punycode-Algorithmus aus RFC 3492 xn--mnchen-3ya.de und zeigt in der Adressleiste die ursprüngliche Schreibweise.

Jedes Label der Domain wird einzeln mit dem Präfix xn-- kodiert. Lateinische Labels bleiben gleich: Aus bücher.example.com wird xn--bcher-kva.example.com.

Kyrillisches а, е, о, р, с und х sieht genauso aus wie seine lateinischen Zwillinge. Betrüger registrieren eine Domain mit einem ausgetauschten Buchstaben und geben sie als bekannte Seite aus. Der Konverter markiert Labels, die Schriften mischen.

Wann es hilft

Ihr Hosting-Panel, DNS oder die nginx-Konfiguration nimmt nur xn--, und Ihre Domain hat Umlaute oder nicht lateinische Buchstaben.
In Logs oder einer E-Mail taucht eine xn--Adresse auf, und Sie wollen wissen, welche Seite das ist.
Sie prüfen einen Link aus einer E-Mail auf ausgetauschte Buchstaben.
Sie bereiten eine Liste von Domains für ein SSL-Zertifikat oder einen Scraper vor.

Fragen und Antworten

01Was bedeutet xn--p1ai?

Das ist die russische Zone .рф in Punycode. Labels davor mit dem Präfix xn-- sind ebenfalls kyrillisch: xn--e1afmkfd.xn--p1ai liest sich als пример.рф.

02Wie trage ich eine IDN-Domain in nginx oder DNS ein?

Nutzen Sie in Konfigurationen Punycode: server_name xn--mnchen-3ya.de; und denselben Namen in der DNS-Zone. Browser wandeln die Adresse selbst in beide Richtungen um.

03Kann ich eine E-Mail-Adresse in Punycode umwandeln?

Die Domain nach @ wird wie jede andere umgewandelt. Der Postfachname vor @ bleibt, wie er ist: Nicht lateinische Buchstaben nehmen dort nur Server mit SMTPUTF8 an.

04Wie erkenne ich eine gefälschte Domain mit ausgetauschten Buchstaben?

Fügen Sie die Adresse hier ein. Eine Domain mit kyrillischem а statt lateinischem a beginnt mit xn--, und die Prüfung zeigt, welche Schriften sie mischt.

05Warum zeigt der Browser eine Domain als xn-- statt in Buchstaben?

Das ist der Schutz des Browsers vor Täuschung. Mischt ein Name Schriften oder nutzt er Buchstaben, die lateinisch aussehen, zeigt der Browser den Punycode. Ein Name in einer einzigen Schrift ohne ähnliche Buchstaben erscheint so, wie er ist.