Punycode

حوّل أسماء النطاقات الدولية إلى Punycode وبالعكس أونلاين

يخزّن DNS النطاقات الدولية بصيغة xn--. اكتب في أي من الحقلين، نطاقًا أو بريدًا أو رابطًا في كل سطر، وسيمتلئ الحقل الآخر تلقائيًا.

Unicode، كما يقرؤه الناس

Punycode، كما يخزّنه DNS

يجري التحويل في متصفحك، ولا تذهب النطاقات إلى أي مكان.

نطاقات المستوى الأعلى السيريلية في Punycode

ترى xn--p1ai في السجلات أو في رسالة أو في لوحة الاستضافة؟ هذه منطقة .рф الروسية. بقية المناطق السيريلية أدناه.

المنطقة	Punycode	لمن
.рф	xn--p1ai	روسيا
.рус	xn--p1acf	المواقع الناطقة بالروسية
.москва	xn--80adxhks	موسكو
.дети	xn--d1acj3b	مواقع للأطفال
.онлайн	xn--80asehdb	أي موقع
.сайт	xn--80aswg	أي موقع
.орг	xn--c1avg	المنظمات
.ком	xn--j1aef	الشركات
.укр	xn--j1amh	أوكرانيا
.бел	xn--90ais	بيلاروس
.қаз	xn--80ao21a	كازاخستان
.срб	xn--90a3ac	صربيا
.мкд	xn--d1alf	مقدونيا الشمالية
.мон	xn--l1acc	منغوليا

حروف أبجدية وطنية تعبر منشورًا زجاجيًا فتتحول إلى Punycode

ما هو Punycode

لا يفهم DNS سوى الحروف اللاتينية والأرقام والشرطة. يحوّل متصفحك münchen.de إلى xn--mnchen-3ya.de بخوارزمية Punycode من RFC 3492، ويعرض الكتابة الأصلية في شريط العنوان.

يُرمَّز كل جزء من النطاق على حدة مع البادئة xn--. تبقى الأجزاء اللاتينية كما هي: bücher.example.com يصبح xn--bcher-kva.example.com.

الحروف السيريلية а وе وо وр وс وх تطابق نظيراتها اللاتينية في الشكل تمامًا. يسجّل المحتالون نطاقًا فيه حرف واحد مستبدل ويقدّمونه على أنه موقع معروف. يميّز المحوّل الأجزاء التي تخلط بين أنظمة الكتابة.

متى يفيد

لوحة الاستضافة أو DNS أو إعدادات nginx لا تقبل إلا xn--، ونطاقك فيه حروف عربية أو غير لاتينية.
ظهر عنوان xn-- في السجلات أو في رسالة، وتريد معرفة أي موقع هو.
تفحص رابطًا من رسالة بحثًا عن حروف مستبدلة.
تجهّز قائمة نطاقات لشهادة SSL أو لأداة سحب.

أسئلة وأجوبة

01ماذا يعني xn--p1ai؟

هي منطقة .рф الروسية بصيغة Punycode. الأجزاء التي قبلها وتبدأ بـ xn-- سيريلية أيضًا: xn--e1afmkfd.xn--p1ai تُقرأ пример.рф.

02كيف أضع نطاق IDN في nginx أو DNS؟

استخدم Punycode في الإعدادات: server_name xn--mnchen-3ya.de; والاسم نفسه في منطقة DNS. تحوّل المتصفحات العنوان في الاتجاهين بنفسها.

03هل يمكن تحويل عنوان بريد إلى Punycode؟

النطاق بعد @ يُحوَّل مثل أي نطاق آخر. أما اسم الصندوق قبل @ فيبقى كما هو: هناك لا تقبل الحروف غير اللاتينية إلا الخوادم التي تدعم SMTPUTF8.

04كيف أكتشف نطاقًا مزيفًا بحروف مستبدلة؟

الصق العنوان هنا. النطاق الذي فيه а سيريلية بدل a اللاتينية يبدأ بـ xn--، ويُظهر الفحص أنظمة الكتابة التي يخلطها.

05لماذا يعرض المتصفح النطاق بصيغة xn-- بدل الحروف؟

هذه حماية المتصفح من الانتحال. عندما يخلط الاسم بين أنظمة كتابة أو يستخدم حروفًا تشبه اللاتينية، يعرض Punycode. والاسم المكتوب بنظام كتابة واحد دون حروف متشابهة يظهر كما هو.